MALUG

Magyar LEGO Users Group
Pontos idő: 2018. júl. 16. 22:26

Időzóna: UTC




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 11 hozzászólás ] 
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 23. 13:28 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2008. júl. 7. 10:51
Hozzászólások: 3334
Tartózkodási hely: Pest-megye
Lehet, hogy nyelvtanilag a magyar nyelvben helyes, de hogy mi az a legó, azt nem tudom. :) Én csak Lego-t ismerek. (tudom, hogy érted, de hát ez az igazság)


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 23. 9:59 
Offline

Csatlakozott: 2008. jan. 18. 7:39
Hozzászólások: 1150
Tartózkodási hely: Bács-Kiskun megye
kutatásaim alapján a legó szó helyes alak...


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 19. 21:33 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2008. júl. 7. 10:51
Hozzászólások: 3334
Tartózkodási hely: Pest-megye
Attól függ, ki milyen elv alapján írja, nyelvtanilag helyesen, vagy a cég által helyesnek tartott módon. Én leginkább azzal nem értek egyet, hogy a legózik szó nem csak LEGO-val való építést/foglalatoskodást jelent, hanem mindenféle más hasonlót is. A legó önmagában nem helyes, mert ilyen nincs, csak ha ige formában szerepel. Alapból meg szerintem ha simán a LEGO szó szerepel egy mondatban, akkor ahogy lentebb is írva lett, a LEGO a helyes kifejezés. (Vagy Lego, szerintem ez már mindegy)


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 19. 21:22 
Offline

Csatlakozott: 2008. jan. 18. 7:39
Hozzászólások: 1150
Tartózkodási hely: Bács-Kiskun megye
Fura dolog, hogy napi szinten legózunk és mégse tudjuk, hogy azt hogyan is kell írni... :shock:


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 19. 8:06 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2004. márc. 8. 17:30
Hozzászólások: 5932
Tartózkodási hely: Budapest, Hungary
A LEGO cég leg(ó)nagyobb sajnálatára köznevesült a nevük, nyelvtanilag helyes a legózik. Én úgy írom, hogy LEGO-zik, ami valószínűleg helytelen. Az jó lene, hogy LEGO-val játszik, de az túl hosszú.
Ez kb. olyan, mint ha minden autót mercédesznek hívnának, a Volvo-t, a Toyota-t, stb. És nem autóvezető lenne valaki, hanem mercédeszvezető. Ez elképzelhetetlen. :D De a LEGO mégis így járt.

Én pld. nem akarom, hogy ha bemegyek egy játékboltba, és LEGO-t kérek, akkor valami utánzatot adjanak. Anyukám már járt így, valami hajléktalan utcai árusnak megnézte a portékáit, kérdezte, hogy LEGO-ja nincs-e. De van, majd elhozom. Elhozta. Anyukám meg mondta, hogy ez nem LEGO. Hát dehogynem az - és még ő volt megsértődve, hogy anyukámnak nem kellett a "legó".

Akos


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 19. 6:59 
Offline

Csatlakozott: 2008. jan. 18. 7:39
Hozzászólások: 1150
Tartózkodási hely: Bács-Kiskun megye
a kérdést csak azért vetettem fel, mert a Nemzeti Tankönyvkiadó Játékház Feladatlapok I. Első osztály könyvben a 89. oldalon úgy szerepel, hogy legó. Viszont én még talán senkit nem láttam hosszú ó-val írni. Elgondolkodtató számomra, hogy milyen nagy hiányosságok vannak itt ilyen téren... Lehet, hogy tiszteletben kellene tartani a LEGO céget, de szerintem Magyarországon magyar nyelven beszéljünk, számomra idegen az, hogy LEGO-zik stb. legszívesebben azt írnám, hogy legozik, de az most viszont kiderült, hogy helytelen.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 18. 9:21 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2004. márc. 8. 17:30
Hozzászólások: 5932
Tartózkodási hely: Budapest, Hungary
Viszont LEGO-val csak LEGO-zni lehet...

Akos


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 18. 8:21 
Offline

Csatlakozott: 2005. ápr. 5. 21:18
Hozzászólások: 620
Én tiszteletben tartom a cég kérését, amennyiben a LEGO termékekről van szó. Ugyanakkor lelkifurdalás nélkül használom a "legózik" szót és változatait, mert a magyar köznyelvben legózni nem csak LEGO-val lehet! :wink:


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 18. 8:00 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2004. márc. 8. 17:30
Hozzászólások: 5932
Tartózkodási hely: Budapest, Hungary
Aki szereti a LEGO céget, tiszteletben tartja annak kérését, LEGO. Aki nem szeretni, annak mindegy. :D

Akos


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 18. 6:27 
Offline
Avatar

Csatlakozott: 2008. dec. 22. 23:18
Hozzászólások: 884
Tartózkodási hely: Budapest
Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. kötet (OH.) a “Lego” és a “legó” alakot egyaránt említi (997. o.), az Akadémiai Kiadó Magyar helyesírási szótára csak a “legó” alakot hozza (323. o.). Ennek értelmében tehát a kisbetűs alak mindenképp helyes, főleg ha általánosabban beszélünk róla, egyfajta játéktípusként. (Ilyen értelemben hozza mindkét szótár a “legózik” alakot is, valamint az OH.-ban a “legófigura”, “legóvár” is szerepel, így a “legóépítés” is megfelelő lehet.) Konkrét márkanévként, egy adott gyártó termékeként viszont a nagybetűs alakhoz érdemes folyamodni.

Forrás:
http://www.e-nyelv.hu/2010-07-10/lego-es-lego/


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: lego vagy legó
HozzászólásElküldve: 2012. jún. 18. 5:56 
Offline

Csatlakozott: 2008. jan. 18. 7:39
Hozzászólások: 1150
Tartózkodási hely: Bács-Kiskun megye
Most fura amit írok, de a magyar helyesírás szabályai szerint melyik a helyes?
lego vagy legó


Vissza a tetejére
 Profil  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 11 hozzászólás ] 

Időzóna: UTC


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
POWERED_BY
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség